Includes unlimited streaming of Jean-Paul Guimond, fournisseur officiel
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
$20CADor more
about
Dans son Catalogue de la chanson folklorique française, Conrad Laforte a classé cette chanson dans la grande famille des énumératives, sous-catégorie « chansons équivoques ». Si le caractère énumératif de la chanson est plutôt discutable, son aspect équivoque est par contre bien affirmé par la petite turlute récurrente qui nous laisse imaginer une autre conclusion pour chaque couplet avant la chute finale. Une chanson pour amateurs de doubles sens. À noter : alors que les catalogueurs n’en ont pas recensé de versions hexagonales, les recherches récentes menées en Normandie par l’association La Loure ont permis d’en recueillir une version sans chasseur, mais avec une jardinière plantant des oignons, dont la structure joue sur le même type de double-sens caché avec une onomatopée-refrain qui coupe le second vers deux syllabes avant la chute. On peut l’entendre sur le CD « M’y promenant… Chansons & musiques traditionnelles de Normandie » (prod. La Loure, 2001, plage 6). (Robert Bouthillier)
Catalogues :
Laforte : IV.N-09 – Le petit chasseur,
Coirault : non catalogué
lyrics
C’était une bergère en gardant ses moutons, (rép)
Le gros loup dans l’p’tit bois noire qui veut manger ses p’tits[turlutte]
Le gros loup dans l’p’tit bois noire, qui veut manger ses p’tits moutons. (rép)
Je m’en vais z-à la chasse, à la chasse au loup,
Caché derrière un arbre pour y mieux tirer […]
Caché derrière un arbre pour y mieux tirer mon coup.
C’était une jardinière en plantant ses oignons,
Son amant vient par derrière et lui a vu son […]
Son amant vient par derrière, lui a vu son blanc jupon.
Beau galant si tu t’en vantes, tu n’es qu’un menteur,
Car si tu as vu ma jambe, tu n’as point vu mon […]
Car si tu as vu ma jambe, tu n’as pas vu mon cœur.
J’ai rêvé cette nuit à ma chère Rosalie,
Car avec sa belle main blanche, est venue branler mon […]
Car avec sa belle main blanche, est venue branler mon lit.
Je la prends, je la cante, la couche sur le lit,
Et sur sa bouche vermeille, j’ai pris un […]
Et sur sa bouche vermeille, un doux baiser j’ai pris.
Depuis le temps qu’nous sommes ensemble et que nous vivons heureux,
Car j’ne peux m’en empêcher d’lui montrer mon […]
Car je n’ peux m’en empêcher de lui montrer mon amour.
Terreau du fameux Camp de Souches à Oreilles, des Veillées de Bellechasse et du Jam Trad de Lévis, Maréemusique est un
organisme à but non lucratif visant la promotion, la diffusion et la mise en valeur de la musique et la danse traditionnelles québécoise....more
Sweet harmonies & strummed melodies; the duo delve into decades-old folk, jazz, and country to find a timeless kind of love and connection. Bandcamp New & Notable May 23, 2018
Bright and skipping songs that foreground the sound of the banjo and fingerstyle guitar in music that feels timeless. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2020
This album speaks to the continuum of African diasporic culture that is central to the vibrant canon of Americana folk music. Bandcamp Album of the Day May 29, 2020
Celtic-inspired instrumentation, delicate harmonies, and reflective lyrics abound on the sisterly indie-folk duo's debut album. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2023
Scottish harpist and singer Rachel Newton brings an innovative, intensely emotional touch to traditional music on this dreamy LP. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2020