We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Jean-Paul Guimond, fournisseur officiel via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $20 CAD or more 

     

about

Voici un chien bien étonnant, comme on en rencontre assez rarement, tout au moins dans la tradition orale. Nous sommes ici dans l’univers des chansons populaires récentes, avec un texte sans doute pas très vieux (premier tiers du 20e siècle ?), qui utilise un air connu par ailleurs – un « timbre ». On reconnaîtra peut-être la mélodie habituelle de « Marie-Calumet » (refrain fréquent : « sens devant derrière et sens dessus dessous »), proche également de certaines versions mélodiques de la chanson « Ma femme est morte ». (Robert Bouthillier)

Catalogues :
Laforte : non catalogué
Coirault : non catalogué

lyrics

Mon frère Alain s’est acheté un chien, 
C’tait pas sans n’avoir de besoin. (rép)
I’a [a]cheté l’chien sus l’Père Nazaire
Pensant qu’il s’rait pas trop bête :
I’ ‘i-a dit qu’i’était ben bon 
[Pour] courir les chats autour d’la maison. (rép)

Le p’tit chien était pas ben fin,
Allait manger les poules sus l’voisin.
Sous la moissonneuse-lieuse,
I’a mangé les poules couveuses,
I’a mangé toutes les poulets,
Ça f’ra d’la rareté aux Anglais.

(couplet non chanté)
Le voisin s’en est aperçu,
[Qu’] plusieurs poules avaient disparu.
Il a vu qu’mon frère Alain
S’était acheté un nouveau chien,
Il dit : — Tu vas m’payer tout ça,
Ton chien est pire que les rats !

Cette histoire-là finit pas comme ça,
Le chien y a fait ben d’autres dégâts.
I’est allé chez le berger Mario
Qui gardait des jeunes agneaux ;
Le chien après y avoir goûté,
À chaque soir i’allait n’en manger.

L’berger Mario découragé
De voir tous ses agneaux mangés.
C’était là toute son avoire :
Ses moutons pis sa p’tite terre.
I dit : — M’en vas revendre tout ça
Pis j’vas r’tourn[er] à Saint-Jean-d’Matha
 

Le printemps vient d’arriver
Les vaches [sont] au pacage pour l’été.
Le p’tit chien qui tombe en rage
Pis i’a sauté dans le pacage,
À courir les veaux, les vaches, les taures,
Que l’voisin i’en trouve partout, morts.

Le voisin était bien fâché,
I’dit : — C’t’un fusil j’m’en vas m’acheter !
J’vas m’cacher derrière la grange
Pis j’vas z-attendre qu’il se présente ;
Dès que j’le vois z-arriver,
J’vas l’tirer, faut pas l’manquer.

Mon p’tit frère tout en colère
D’avoir eu un chien qui a coûté si cher :
— Si c’était à refaire,
J’laisserais le chien susl’père Nazaire,
J’achet’r[ais] un ch’val p[is] un p’tit buggy,
Ça coûte moins cher qu’un chien enragé.

credits

from Jean​-​Paul Guimond, fournisseur officiel, released July 1, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Maréemusique - de Souches à Oreilles image

Maréemusique - de Souches à Oreilles Québec

Terreau du fameux Camp de Souches à Oreilles, des Veillées de Bellechasse et du Jam Trad de Lévis, Maréemusique est un organisme à but non lucratif visant la promotion, la diffusion et la mise en valeur de la musique et la danse traditionnelles québécoise. ... more

contact / help

Contact Maréemusique - de Souches à Oreilles

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Maréemusique - de Souches à Oreilles, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now